Porto versus Lisboa

Estou a ler e recomendo.

leituras atrasadas...

Hoje, Dia Mundial do Livro, pareceu-me um dia apropriado para cumprir algumas tarefas em atraso...

Reza assim a quinta frase completa da página 161 do livro que mora na minha cabeceira (há demasiado tempo...):

Aos dezanove anos tinha feito dois retratos num estúdio fotográfico de Genebra, um deles vestida como um jovem árabe, outro de marinheiro, com uma boina que ostentava, como nome do hipotético barco, a palvra «Vingança».

O livro chama-se «Histórias de Mulheres» e é uma compilação de biografias de mulheres [Agatha Christie, Simonde de Beauvoir, Alma Mahler, George Sand, Isabelle Eberhardt, Frida Kahlo,...] que Rosa Montero apresenta de foma muito pessoal.

A frase acima refere-se a Isabelle Eberhardt - que eu desconhecia completamente... - uma escritora suíça de vinte e sete anos [idade da morte em 1904] que se fazia passar por um rapaz muçulmano. O sub-título que lhe cabe no livro é «Fome de Martírio». E em todo o parágrafo onde está integrada a frase esta é a única que não explicita tudo isso... Deixo, então, aqui também as frases contíguas:

A infelicidade fazia parte essencial da sua personalidade, era uma definição (talvez a única) do seu ser ela.
...
Por essa altura escreveu no seu diário: «Quero ser alguém, e dessa forma cumprir o fim sagrado da minha vida: a vingança».

Agora vou fechar isto e ler um bocadinho... até porque continuo a ter na prateleira, em fila de espera, alguns destes...


É suposto eu passar a alguém isto da quinta frase completa da página 161 do livro que está mais à mão... Ora fica, mais uma vez, se lhe quiserem pegar, para as meninas do FarpasXXI.

Onde é que eu já vi isto?

As palavras saltando do livro com magia intempestiva. Afinal encontro alguém estruturante. E, não resistindo à tentação, arranca das palavras mágicas e dactilografa-as com despudorado prazer. A técnica não é de todo para aqui chamada.

"Quando o ser humano pretende imitar a outrem, já não é ele mesmo. Assim também a imitação servil de outras culturas produz uma sociedade alienada ou sociedade-objecto. Quanto mais alguém quer ser outro, tanto menos é ele mesmo.
A sociedade alienada não tem consciência do seu próprio existir. (...). O ser alienado não olha para a realidade com critério pessoal, mas com olhos alheios. Por isso vive uma realidade imaginária e não a sua própria realidade objectiva. Vive através da visão de outro país. Vive-se Rússia ou Estados Unidos, mas não se vive Chile, Peru, Guatemala ou Argentina.
O ser alienado não procura um mundo autêntico. Isto provoca uma nostalgia: deseja outro país e lamenta ter nascido no seu. Tem vergonha da sua realidade. Vive em outro país e trata de imitá-lo e se crê culto quanto menos nativo é. Diante de um estrangeiro tratará de esconder as populações marginais e mostrará bairros residenciais, porque pensa que as cidades mais cultas são as que têm edifícios mais altos. Como o pensar alienado não é autêntico, também não se traduz numa acção concreta.
É preciso partir de nossas possibilidades para sermos nós mesmos. O erro não está na imitação, mas na passividade com que se recebe a imitação ou na falta de análise ou de autocrítica.
Julga-se que os bolivianos ou panamenhos são preguiçosos, porque são bolivianos ou panamenhos. Por isso procura-se ser boliviano ou panamenho.
Acredita-se que ser grande é imitar os valores de outras nações. (...).
Outro exemplo de alienação é a preferência pelos técnicos estrangeiros em detrimento dos nacionais.
A sociedade alienada não se conhece a si mesma; é imatura, tem comportamento exemplarista, trata de conhecer a realidade por diagnósticos estrangeiros.
Os dirigentes solucionam os problemas com fórmulas que deram resultado no estrangeiro. Fazem importação de problemas e soluções. Não conhecem a realidade nativa.
Antes de admitir soluções estrangeiras, teria de se perguntar quais eram as condições e características que motivaram esses problemas. Porque o ano de 1966 da Rússia ou dos Estados Unidos não é o mesmo 1966 do Chile ou da Argentina. Somos contemporâneos no tempo, mas não na técnica.
Além do mais, os técnicos estrangeiros chegam com soluções fabulosas, sem um julgamento prévio, (...).
As soluções importadas devem ser reduzidas sociologicamente, isto é, estudadas e integradas (...). Devem ser criticadas e adaptadas; neste caso, a importação reinventada ou recriada. Isto já é desalienação, o que significa senão autovaloração.
Geralmente, as elites acusam o povo de fraqueza ou incapacidade e por isso suas soluções não dão resultado. Assim, as atitudes dos dirigentes oscilam entre um otimismo ingênuo ou um pessimismo ou desespero. É ingenuidade pensar que a simples importação de soluções salvará o povo. Isso se passa entre os candidatos que, por não conhecerem a fundo os problemas do poder, fazem mil promessas e ao chegar ao poder encontram mil obstáculos que, às vezes, os fazem cair no desânimo. Não se trata de desonestidade, mas de ingenuidade."

Sociedade Alienada in FREIRE, Paulo, Educação e Mudança, (2007). São Paulo: Paz e Terra. p. 35-36.


Questões pertinentes:

1 - Qual a família ideológica de Paulo Freire?
Esquerda. Defensor da educação popular. Responsável por ampla produção técnica na área da educação e prática de alfabetização. Conceitos-chave na sua obra: conscientização, consciência crítica, consciência ingénua, educação bancária, educação popular, empatia, compromisso, engajamento.

2 - A sua teoria educacional está ao serviço de que ideologia?
Esquerda, no sentido em que os valores da esquerda conduzem à valorização do ser humano e para a construção de uma sociedade fomentadora da igualdade de direitos e de oportunidades. Contudo, apesar de os seus conceitos se poderem conotar ideologicamente com a esquerda, e uma vez que a sua teoria educacional constroi os seus alicerces partindo da libertação do homem através da consciência crítica, diremos que países totalitários, sejam eles de direita ou de esquerda, olham para o seu conceito de educação como ideias perigosas.

3 - Outras questões:
- poderá a educação descomprometer-se da nossa ideia de homem e de sociedade?
- quem defende o mau estado geral de Portugal é tão só alienado? Ou realista?
- Portugal nunca poderá ultrapassar o seu fatalismo pois os seus nativos são pouco dados ao esforço e visão estruturante?
- os portugueses estão fadados à ignorância, menoridade intelectual, falta de civismo, educação?
- quando falamos de portugueses e Portugal estaremos a falar de nós ou dos outros?
- quando falamos mal de Portugal teremos uma ideia aprofundada de Portugal?
- devemos generalizar comportamentos, atitudes e valores?
- poderemos considerar os portugueses como seres alienados dado que cada vez são mais correntes expressões como: o chico esperto português, um país de corruptos, os políticos portugueses são todos uns corruptos, os médicos portugueses são x, os advogados portugueses são y, os professores são z, os formadores são p, etc, etc, etc.

4 - Para mim, é claro como a água o seguinte:
- enquanto não debatermos objectiva e honestamente estas questões não conseguiremos sair do mau-estar social a que chegámos.
- esse debate deverá ser aprofundado e arredado de preconceitos. O que pretendo dizer com preconceitos? ideias genéricas acerca de algo sem aprofundamento. Por exemplo: os portugueses são pouco generosos, logo somos um país com falta de civismo e solidariedade. Esse ideia quando confrontada com a opinião de um estrangeiro acerca de nós cai por terra, porquê? Seremos muito generosos para os estrangeiros e pouco generosos entre nós?
- com todo este artigo não se pretende ofender, provocar gratuitamente, defender uma ideia concreta acerca do ser português, deve ser apenas encarado como um tijolo para ajudar à reconstrução de um edifício em ruínas, é que está à beira de ser transformado numa pousada (elite? juventude?)*.


* - estará mesmo, Nancy? pelos vistos tu és das que não acreditas na mutabilidade da realidade. Ai essa consciência crítica, ai essa consciência crítica.

Livros sobrepostos

Não tendo completa certeza quanto ao livro que se encontrava mais perto de mim quando tomei conhecimento do desafio lançado aqui pelo Carlos Malmoro, opto por transcrever as quintas frases [mais coisa menos coisa – com o intuito de procurar dar algum sentido às proposições] das páginas 161 dos dois livros que me vêem acompanhando nesta última semana:

«Em El Greco, em Soutine, há verdes onde o desespero está em gestação. Em suma, os elementos, os ingredientes de toda a criação artística são na realidade preexistentes; em certos casos, veiculam uma sobre determinação (surdétermination).»

George Steiner, 2001, Gramáticas da Criação, Lisboa: Relógio D’Água Editores, p.161


«Vamos agora falar de amor. Mas de amor não correspondido. Trata-se de referir o reflexo mais perdente do investidor de Bolsa: o apego ao papel e a fixação no preço de compra, quando as cotações começam a cair.»

Fernando Braga de Matos, 2005, Ganhar em Bolsa, Lisboa: Publicações Dom Quixote, p.161

PS. Como já não deve haver mais ninguém para desafiar… pela parte que me toca, dou por finda esta corrente blogosférica.

na prateleira...

Dizia eu que tenho uns quantos livros na prateleira à espera de serem lidos... Assim, fazendo uma pré-selecção, se tudo correr bem, as minhas leituras deste ano vão passar por estes cinco títulos:

Daqui houve nome Portugal (Antologia de verso e prosa sobre o Porto), organizada por Eugénio de Andrade
5 séculos de literatura, 69 autores, 5 reproduções de pintura, 8 fotografias e 8 gravuras; o mais completo e belo retrato das pedras e das gentes do Porto.

Cartas a uma jovem matemática, Ian Stewart
o que gostava de ter sabido quando era estudante [...:] o que é a matemática, [...] o papel da beleza no pensamento matemático, o futuro da matemática [...] tudo isso num estilo que combina subtileza, humor e um talento para ir direito ao assunto.

A morte melancólica do rapaz ostra & outras histórias, Tim Burton
histórias de humor sinistro [...] em que as personagens, heróis com corpos deformados e hábitos invulgares, projectam os nossos próprios sentimentos de alienação, fazendo-nos rir de uma infância que julgamos ter deixado para trás.

Agostinho da Silva – a última conversa, entrevista de Luís Machado
ao longo de cinco horas, Agostinho da Silva passa em revista o percurso de uma vida [...]; sem reservas e visivelmente bem disposto, aceita o desafio do entrevistador, respondendo a todas as questões e satisfazendo quase todas as curiosidades.

Histórias de mulheres, Rosa Montero
biografias de mulheres [Agatha Christie, Simonde de Beauvoir, Alma Mahler, George Sand, Isabelle Eberhardt, Frida Kahlo,...] frutos de uma visão muito pessoal e de um grande esforço de documentação, revelam sobretudo do campo da paixão, face a percursos extraordinários em que todavia cada um de nós se pode reconhecer.


Há mais ao lado destes e muitos outros ainda à espera nas livrarias a serem namorados há algum tempo... Tempo... O tempo... Sempre o tempo...

O tempo não sabe nada, o tempo não tem razão
O tempo nunca existiu, o tempo é nossa invenção
Se abandonarmos as horas não nos sentimos sós
Meu amor, o tempo somos nós
[...]
Jorge Palma, "Eternamente Tu" (1989)

Eu tenho de ser mais tempo para ler!

Crónicas a ler, cidades a ver

Mas é assim: o Rio é a mais bela cidade do mundo e eu queria viver aqui, acordar e ver a Lagoa, ouvir o ruído dos táxis a meio da noite, e saudar a corte portuguesa que, fugindo a sete pés da Lisboa em perigo no século XVIII, fez do Rio uma cidade suportável e destinada a sobreviver. Há males relativos que vêm por bens absolutos.

Francisco José Viegas, "A Beleza impura do meu Rio", na "Volta ao Mundo" deste mês de Julho.

Uma crónica a não perder.

foto: minha

leituras passadas

A Leonor, cheia de boa-vontade, passou-me um testemunho sobre leituras... Não sabia ela no que se estava a meter!... As minhas leituras são menos que poucas... É triste – eu sei! – mas é verdade... E, como a agenda cultural, os livrinhos dos CD's e os rótulos dos iogurtes não são admitidos, tenho de alargar, um bom bocado, o intervalo temporal para conseguir cinco títulos... De qualquer forma, aqui ficam as minhas cinco últimas leituras, ou melhor, as minhas cinco leituras mais recentes – se bem que de recentes têm muito pouco!...

- Queimada Viva, Souad – um relato aterrador e um testemunho actual!!! na primeira pessoa de uma mulher vítima... disso mesmo!...

- Sou Português... e agora?, Luís Filipe Borges – uma colecção de piadas e caricaturas levezinhas, umas melhores que outras, sobre... a tugolândia.

- O Zahir, Paulo Coelho – é... Paulo Coelho... cansei-me!... foi o primeiro livro que não levei até ao fim em toda a minha vida... desisti no fim do primeiro capítulo!

- Retrovisor – uma biografia musical de Sérgio Godinho, Nuno Galopim – preciso de dizer mais alguma coisa?... ;)

- As Aventuras de Alice no País das Maravilhas e Alice do Outro Lado do Espelho, Lewis Carroll – os divertidos e absurdamente lógicos diálogos da Alice, do coelho e do chapeleiro, do Humpty Dumpty e da Raínha.


Resta-me deixar a promessa de que vou tentar melhorar este pequenina falha... Até porque eu gosto de ler e já tenho uns quantos candidatos na prateleira do quarto, cansados de estar à espera...

Passo o testemunho às meninas do Farpas XXI: Maria Ortigão e Manuela Queirós, para que nos contem as suas cinco leituras mais recentes.

Cinco leituras de um inicio de Verão ainda pouco convincente

Como presumo que na tal lista que a Leonor refere não é permitida qualquer referência às minhas mais recentes e entusiastas incursões pela área da puericultura, e por exclusão, deixo aqui uma breve referência aos outros últimos cinco livros que li: O Fogueiro de Franz Kafka; Horto de Incêndio de Al Berto; Diário de um Génio de Salvador Dali; Repercussão de Gastão Cruz; e Viagem na Irrealidade Quotidiana de Umberto Eco. Neste momento estou a ler, Almas mortas de Nicolau Gogol, e Canto onde de Luís Quintais. Deste último autor, e a propósito do tema, aproveito a ocasião para deixar de seguida um pequeno poema:

Leio um livro.
Alguém lê
um livro
no livro que leio.

Dirijo-me para sul.
Alguém se dirige para sul também.
Eu sou quem me lê.
Tu és quem te lê.

Ambos seremos
destruídos
assim o azul, o crepúsculo,
nos escureça.

Luís Quintais; "Assim o azul”, in Canto Onde, Livros Cotovia, Lisboa, 2006, p. 92

Leituras ao vento

Caro Pedro, revelar as minhas últimas cinco leituras é um prazer, que seria infinitamente maior se elas fossem verdadeiramente de Verão. Aqui ficam por ordem de leitura:

James Lins, Um Playboy que não deu certo de Mário Prata. Uma história bem divertida onde Mário Prata surge como autor, escritor e personagem, que algures a meio do livro se desentende com a personagem que cria, James Lins.

Quem me dera ser Onda de Manuel Rui. Um porco que usa auricular, come comida de Hotel e vive num sétimo andar em Luanda. Para saber mais, façam o favor de ler.

Morte em Veneza de Thomas Mann. A certeza reiterada de que há livros para os quais uma leitura apenas é insuficiente. Tê-lo-ei lido há umas duas décadas e agora que a ele regressei, fiquei enleada no amor platónico do crepuscular Aschenbach pelo jovem Tadzio, o espírito apolínio da beleza descrita e o impulso quase dionisíaco pelo objecto desejado com a Sereníssima em pano de fundo.

Passageiros em Trânsito de José Eduardo Agualusa. Contos com sabor a outras latitudes mais a Sul. Sempre o apelo da partida e a sensação de inquietude.

Ich bin kein Berliner de Wladimir Kaminer. Um guia de viagem alternativo à cidade de Berlim, onde curiosamente Lisboa surge. Kaminer mantém o olhar distanciado da cidade que o acolheu há década e meia e observa os berlinenses nessa mesma distância. Curioso e divertido.

A complementar a prosa, a poesia de Ondjaki e de Arnaldo Antunes.

E agora passo o testemunho aos meus co-bloggers. Cristina, André e Carlos, contem-nos que lêem. O mesmo repto lanço à Tati e ao James Stuart.

Imagem: Fernando Botero, Mujer leyendo.

Cinco Leituras de Verão

Respondendo ao desafio do Pedro do Corta-Fitas, aqui vão os meus últimos cinco livros:

Orgulho e Preconceito de Jane Austen - é uma obra que não sai da minha mesa-de-cabeceira, encontra-se, por isso, num estado lastimável: folhas soltas e anotadas, de várias cores. Já o reli meia dúzia de vezes e continuo a sorrir, com Mr. e Mrs. Bennet, Mr. Bingley, Jane, Mr. Collins, e, fundamentalmente, com uma das minhas heroínas da literatura: Elizabeth Bennet. A inteligência, ironia, força, vivacidade, irreverência e lucidez de Elizabeth Bennet, não encontram equivalente na literatura Universal, apesar de Bovary, apesar de Cordélia, apesar da mulher de Bath, apesar de Maria Parda, todas fortíssimas candidatas, cada uma explorando géneros.
Os pedidos de casamento de Mr. Collins e Mr. Darcy a Elizabeth são, ambos, esfuziantes; o primeiro pela comicidade da situação e das palavras; o segundo pela força interior e acutilância de EB.
Jane Austen pretenderá sugerir algo?
A primeira ilação a retirar e a mais evidente:
a vida em comum deverá perspectivar uma luta igual entre dois. Nenhuma mulher/homem resiste, durante muito tempo, a um "matrimónio" desigual. Contudo a desigualdade reside, fundamentalmente, na discrepância entre o carácter e a inteligência do casal. Mr. e Mrs. Bennet representam a falência do casamento por esse motivo, o sarcasmo de Mr. Bennet são disso reveladores; o auto-reconhecimento de Darcy por Elizabeth (e vice-versa) reside no respeito comum pela inteligência. Ambos são seres humanos pouco sofisticados a lidar com a subserviência e o aplauso.
Memórias de Brás Cubas de Machado de Assis - é uma obra hilariante em todos os sentidos; se por um lado estamos perante uma personagem fútil e pouco profunda, por outro encontramo-nos perante um narrador constantemente a apelar à nossa inteligência e à nossa capacidade de lermos o invisível. A originalidade e a criatividade de Machado de Assis despertam nos leitores uma cumplicidade estonteante. Sentimo-nos gratos por tal ovação à nossa inteligência.
A morte de Ivan Ilitch de Léon Tólstoi - Nunca tinha lido nada de Tólstoi, comecei por um conto/novela (?) excepcional. Ivan Ilitch é uma das mais dramáticas personagens da literatura, e que explora o viver pelas aparências, pelos cargos, pelo ter, de uma forma crua e sem receio de desnudar o carácter dos homens. A dimensão da falsidade proporcionada por uma vida semelhante, são momentos de literatura Universal e, nos últimos anos, não li obra que se lhe comparasse
Poesias Completas de Alexandre O'Neill - O'Neil é um dos maiores talentos poéticos do século XX português. O'Neill está à frente de tudo e todos. O´Neill é irreverente, criativo, sarcástico, cru e genial. Comprei tb o DVD "Tomai lá, do O'Neill" ainda não vi.
Antologia Pessoal da Poesia Portuguesa de Eugénio de Andrade - para além de uma panorâmica geral de toda a poesia portuguesa até Ruy Belo, excluindo os autores vivos, permitiu reler alguns poetas e encontrar desconhecidos. Uma antologia vale pela escolha pessoal do autor, e, como diz EA, remete para um outro exercício: as antologias pessoais de cada leitor. O que me deu a conhecer? Carlos Queiroz, João Roiz de Castelo-Branco, Gil Vicente e Nicolau Tolentino. E relembrar? A genialidade e a generosidade inigualáveis de Luís de Camões.
Convido os/as seguintes bloggers a prosseguirem o desafio:
Lote 5 - 1.º direito;
125 azul;
Pitucha;
Espumante;
A Cidade Surpreendente;
Days of Angst.