Kids

Filho - Sabes o que uma camisola diz p'rá outra?

Mãe - Este corpo é super desconfortável?

Filho - Nã - abanando a cabeça - toda a gente sabe qu'as camisolas não falam.

Mãe - E pensam?

Filho - Nã - voltando a abanar a cabeça - não tem cérebro.

Aubrey de Vere

Quando moço, eu disse à Tristeza:
"Vem, que brinco contigo."
Agora está perto de mim todo o dia
E de noite retorna e diz:
"Volto amanhã com certeza,
Volto e fico contigo."

Andamos juntos pelo bosque,
Seus passos mansos murmurando ao lado.
Para amparar um ser em desestima,
Ergueu um invernoso abrigo,
E a noite toda, quando chove,
Escuto os leves respiros ao lado.

Aubrey de Vere

BLOOM, Harold, selecção de, Contos e poemas para crianças extremamente inteligentes de todas as idades, Volume 1, Primavera, Rio de Janeiro, Objetiva, 2003, p. 20

Tenho muita pena de ainda não terem traduzido esta selecção genial para português de Portugal, mas enquanto tal não acontece vou (re)lendo a versão brasileira.

Kids

Criança de oito anos conversando com o seu gato.
- ´tás-te sempre a lamber, isso é p'ra estares apresentável p'rá tua miúda? 'Tá à vontade, eu compreendo. Ah, se quiseres podes sair à noite, eu fico-te com os miúdos e olha qu'eu sou confiável. Pensando nisso, queres levar um laçarote? Não gostas? Então? Um laçarote põe qualquer rapaz apresentável. Acho que deves pensar no assunto. Abraçando e beijando o gato. Ó minha coisinha fofa.

Espremedor de citrinos

kids

Nancy tentando desencardir uns chinelos, outrora brancos - chuac, chuac, chuac.

Criança de 5 anos - Nancy, faz menos barulho, 'tou a tentar concentrar-me neste jogo.
Nancy continuando, descaradamente absorta, na sua tarefa intelectual - chuac, chuac, chuac.
Criança de 5 anos completamente irritada - Tu não percebes que eu preciso de me concentrar para resolver isto?

Nancy - tu gostas de fazer imensa coisa: pescar, jogar, ler, correr. Quando fores grande queres ser o quê?
Criança de 5 anos - Quando for grande quero ser imensa coisa.
Nancy admirada - Imensa coisa?
Criança de 5 anos - Podes crer que sim! Quando for grande vou fazer imensa coisa.

Nancy falando com várias pessoas à mesa de almoço.
Criança de oito anos - Nancy, sabes...
Nancy continuando a responder a várias pessoas...
Criança de oito anos - Nancy, é muito importante saberes...
Nancy prosseguindo na actividade criativa de um almoço ultra-familiar.
Criança de oito anos levantando "ligeiramente" a voz - Nancy, permites interromper-te?

Criança de 11 anos - Nancy, sabes que o novo aluno da turma tem uma forma engraçada de falar.
Nancy - Forma engraçada de falar?
Criança de 11 anos - Imagina que sempre que ele começa a falar usa palavras do género: efectivamente, realmente, verdadeiramente.
Nancy - E?
Criança de 11 anos - Achas isso normal? A minha alma e a da Mariana encheram-se de espanto.

Ilustração

A impertinência de um beijo

Encontro-me numa fase pessoal muito particular, acho imensa piada a quase tudo.

Ver o que se passa no mundo poderá potenciar uma luta argumentativa bastante extenuante, daí o ouvir e, confesso-vos, é quase sempre um reconstituinte pessoal, aliado a um certo exercício de imaginação, potenciando a consciencialização de uma incompetência, o que não deixa de ser muito irreverente.
Caríssimo leitor, chalaças lúcidas são a razão principal do meu riso interior, patrocinadas amiúde pela Antena 1/TSF, e a dever, quase sempre, imenso à incapacidade imaginativa de uma provinciana:
- o florilégio compulsivo do Tio Joe no Centro Cultural de Belém
- a demissão datada de Mega Ferreira
- as afirmações solidárias do Tio Joe
- as asseverações do Tio Joe acerca de Rui Costa
- a resposta mística de Rui Costa
- a jocosidade do ministro Correia de Campos
- a acutilância do parecer em Sócrates
- a inevitabilidade de um crash nos resultados eleitorais de Telmo Correia
- a vitória da oposição na sondagem para as eleições da CML
- o português castelhano do Presidente da Câmara de Bruxelas
E mensagens impertinentes como esta:
Criança de 4 anos - Nancy, dá cá um beijo!
Nancy abraçando a criança e criança de 4 anos beijando-a nos lábios e murmurando com ar penetrante - Isto é só para fazer aqui, nada de beijos na boca na escola!

Foto

Kids

Segunda-feira

Criança de 8 anos - Nancy, o que é um Imperador?

Nancy - Um Imperador é o chefe de vários países, imagina que a Europa era governada por um Imperador, governaria todos os países: Portugal, Espanha, França, etc. Bla, bla, bla, bla, bla, bla.

Criança de 8 anos - Então um Imperador é um homem muito poderoso.

Nancy - Parece que sim.

Terça-feira

Criança de oito anos - Nancy, o que é uma Imperatriz?

Nancy - Pode ser a mulher do Imperador ou então é o feminino da palavra Imperador. Tem, por isso, as mesmas funções. Tu sabes o que é um Imperador, pois ainda ontem te expliquei.

Criança de oito anos - Claro que sei o que é um Imperador, estava só a testar os teus conhecimentos.

Nancy - Ok, já agora podes ajudar-me nisto?

Criança de oito anos - Não me importo nada, mas nada de abusos eu também tenho vida pessoal.

imagem