terça-feira, março 25, 2008

qual é o espanto?!!!

- Hi!
- Hi!
- What's your name?
- Cristina [pronunciado com o meu belo sotaque português]
- Ah! 'Cê fala português?!
- Sim...
- De onde é que 'cê é?
- Sou portuguesa!
- Sério?!...

- Era um leite com chocolate, por favor.
- Ah, a menina é portuguesa!!!
- Sou, sim...
- Ah, sabe, já não estou habituada...

- Hi!
- Hi!
- My name is Amanda. What's yours?
- I'm Cristina. Where are you from?
- Germany. And you?
- Portugal...
- Oh, really?!



Resta-me dizer que estes diálogos decorreram em Lagos! - que da última vez que verifiquei ainda era território nacional... Nunca vi tanto espanto junto por ser portuguesa... em Portugal!!!...

Etiquetas: ,

Partilhar