A Fenomenologia do Ser

Não é verdade que o livro que Pedro Passos Coelho disse que leu não exista. O livro existe, mas o título original da obra é, L'idiot de la famille. Como na edição portuguesa foi colocada na capa uma fotografia do grande líder José Sócrates, o IGAC [Inspecção Geral das Actividades Culturais] exigiu à editora Povo Livre que recorresse aos serviços da mesma empresa que fez a tradução para português do título do filme, Lost In Translation.
Ainda ontem, a recém-criada Brigada dos Costumes da PSP confiscou alguns exemplares nos saldos de uma feira do livro em Braga porque considerou que representação exagerada do nariz do grande líder era pornográfica.