As Frases Finais

Vasta é a obra publicada sobre as frases iniciais dos livros. Têm dado óptimas teses, estudos, ensaios e até um blog (soube da sua existência aqui) que, não fazendo delas o alfa e o ómega da sua existência, debruçava-se com particular acutilância sobre o mesmo tema.

Sem colocar em causa a legitimidade e pertinência dessas perspectivas, sempre achei mais importante a frase que finaliza um livro do que a que o introduz. Porque se é verdade que a primeira frase pode agarrar um leitor (a frase de «Cem Anos de Solidão», com a sua magia, ou a frase de «O Estrangeiro», um verdadeiro murro no estômago, são exemplos cabais disso), não menos verdade é a certeza de que a última frase, por ficar a ressoar na nossa memória, é o eco do livro e a lembrança menos longínqua que temos do mesmo. A frase final é, ainda, a frase inicial desse novo livro que iremos escrever pela vida fora com as memórias daquele que originalmente lemos.

Pessoalmente, tenho três frases finais favoritas:
De um clássico estrangeiro:

Amanhã, amanhã, tudo estará acabado!... (F. Dostoiévsy, o Jogador)

Outra de um clássico português:

É preciso matar segunda vez os mortos. (Raul Brandão, Húmus)

E a frase que considero o remate mais genial que de todos os livros que li, pela pena de um contemporâneo estrangeiro:

E se o velho descesse da carroça para espairecer, e olhasse para o sítio onde havia uma bomba de água, que os soldados tinham feito explodir, sem que nada ficasse de pé, e lamentasse perguntando: Como vamos resolver o problema da água?, ele, Michael, tiraria da algibeira uma colher de chá e um fio muito comprido, limparia o cascalho à volta do orifício, formaria uma argola com o cabo da colher, atando-lhe um fio, faria descer a colher até às profundidades da terra e, quando a puxasse para cima, a colher traria água. E diria: É quanto basta para se viver. (J.M. Cotzee, A Vida e o Tempo de Michael K.)

E quem leu isto, prefere as frases iniciais ou as finais?