My name is Jonh, Jonh Pendry

Os emigrantes, no país de acolhimento, convivem muito com pessoas oriundas do país de origem. E, não, isto não é um exclusivo português. Vamos por momentos assumir que se trata de uma questão pragmática.

No meu caso tive alguns bons amigos portugueses enquanto vivi em Inglaterra. Alguns deles faziam investigação. Tenho belas histórias para contar.

O Miguel gostava de contar alto e bom som na cafetaria (em inglês para que toda a gente entendesse):
"My first shock when I arrived was listening to the departmental secretary addressing John Pendry as «John». Just like that «John»!"

O detalhe é que o senhor um dia destes é bem capaz de ganhar o prémio nóbel da física.